丸太や/着物　ハ・テ・ナ/泥染

『泥染（どろぞめ）』
大島紬を特色づける黒褐色の地色は、泥染（どろぞめ）という技法によって染められています。染料になる植物はテーチ木（車輪梅）という奄美大島に繁茂する常緑樹で、この木の幹や根を小さくチップ状にして大きな釜で１２時間ぐらい煮て煎液を作ります。この煎液で地糸や絣糸を揉んだり叩いたりして約２０回染めを繰り返すと、テーチ木のタンニン酸によって糸は赤褐色に変わっていきます。次に、泥田で泥に３～４回つけて染めると、テーチ木のタンニン酸と泥の鉄分とが化合して糸はやわらかくこなれ、独特の渋い黒褐色に染まります。こうしてテーチ木と泥染めを４～５回繰り返すうちに、大島紬ならではの深くしっとりとした色合いが染め上がるのです。

　　『泥染（どろぞめ）』

　大島紬を特色づける黒褐色の地色は、泥染（どろぞめ）という技法によって染められています。染料になる植物はテーチ木（車輪梅）という奄美大島に繁茂する常緑樹で、この木の幹や根を小さくチップ状にして大きな釜で１２時間ぐらい煮て煎液を作ります。この煎液で地糸や絣糸を揉んだり叩いたりして約２０回染めを繰り返すと、テーチ木のタンニン酸によって糸は赤褐色に変わっていきます。次に、泥田で泥に３～４回つけて染めると、テーチ木のタンニン酸と泥の鉄分とが化合して糸はやわらかくこなれ、独特の渋い黒褐色に染まります。こうしてテーチ木と泥染めを４～５回繰り返すうちに、大島紬ならではの深くしっとりとした色合いが染め上がるのです。